Donpan Bushi
ドンパン節
| [ジャンル] | 民謡 |
| [流派] | Min'yo |
発祥 (高橋祐次郎):
| A lively dance and party song from Akita; title and chorus imitate percussion. (chorus:) dondon pan pan donpanpan etc. Talking about bragging rights, I won't lose: this is the heartland of rice, the heartland of sake; Akita's butterbur is the best in all Japan; and Ono no Komochi came from here. People are cute when they're drinking, cuter still when they babble drunken nonsense; strolling along nine abreast, four on the right and four on the left. When you listen to a song, keep quiet! Some people sing well, some don't. Go ahead and try singing yourselves - you'll find it's harder than you think! |
ドンパン節 は下記のアルバムに収録されています
| アルバム | アーティスト | |
 | Min'yo - Folk Song from Japan - Takahashi Yujiro and friends |
尺八 : 高橋祐次郎 |
|
A lively dance and party song from Akita; title and chorus imitate percussion. (chorus:) dondon pan pan donpanpan etc. Talking about bragging rights, I won't lose: this is the heartland of rice, the heartland of sake; Akita's butterbur is the best in all Japan; and Ono no Komochi came from here. People are cute when they're drinking, cuter still when they babble drunken nonsense; strolling along nine abreast, four on the right and four on the left. When you listen to a song, keep quiet! Some people sing well, some don't. Go ahead and try singing yourselves - you'll find it's harder than you think! Copyright 1999 - Dr David W. Hughes e-mail dh6@soas.ac.uk | ||
| Shakuhachi Min'yo - Furusato no Uta - Vol 4 |
尺八 : 矢下 勇 | |
| Tōhoku Min’yō Dai Zenshū vol. 3 |
歌 : 浅野 梅若 歌 : 浅駆和子 尺八 : 畠山 浩蔵 三弦 : 長谷部 梅忠 Taiko : 浅野 テル子 Taiko : 竹内 あや子 | |